Kurz eingeworfen: Donald Sutherland – Hunger Games als Allegorie für Krieg

Kurz eingeworfen – Bildquelle: Wikipedia / 4028mdk09

If there’s any question as to what it’s an allegory for I will tell you.
It is the powers that be in the United States of America.
It’s profiteers.
War is for profit. It’s not “to save the world for democracy” or “for king and country.”
No, bulls**t.
It’s for the profit of the top 10%, and the young people who see this film must recognize that for the future “blind faith in their leaders,” as Bruce Springsteen said, “will get you dead.”
(Wenn es irgendeine Frage gibt für was es als Allegorie steht, will ich diese beantworten.
Es steht sind die höheren Mächte in den Vereinigten Staaten von Amerika.
Es sind die Profiteure.
Krieg bringt Gewinn. Es geht nicht darum “die Welt für die Demokratie zu retten” oder “für den König und das Vaterland”.
Nein, Bulls**t.
Es geht um den Gewinn von den oberen 10%, und die jungen Leute, die diesen Film ansehen, müssen erkennen, dass in der Zukunft “blindes Vertrauen in ihre Führer”, wie Bruce Springsteen es sagte, “uns töten wird”.)

Dieser bemerkenswerte Ausschnitt stammt aus einem Interview mit Donald Sutherland zu der Filmreihe dem Propagandamüll Hunger Games (wo er eine der Hauptrollen spielt), als er danach gefragt wurde, um was es in diesen Filmen wirklich geht. Mögen die 10% zu hoch gegriffen sein, die Grundaussage ist richtig.

Es geht immer nur um den Profit, den Machtzuwachs, die Gier Weniger – auf Kosten Vieler. Es sind die Waffenhersteller, die Waffenhändler, die Strippenzieher hinter den Politdarstellern. Alle anderen, die in einem Krieg verwickelt werden, einschließlich derer die dafür sterben, sind lediglich Bauernopfer. Sie sind die Rädchen in der Maschine, deren einziger Zweck es ist, Tod und Zerstörung zu verbreiten.

Hier der Interviewausschnitt im englischen Original: